2.55

Buonasera a tutte!

Navigando qua e là nel web ho trovato un articolo molto carino e curioso che racconta la storia della storica e leggendaria 2.55 di Chanel.

Ho pensato di riproporvelo:

The Chanel 2.55 is a luxury leather handbag or purse manufactured by the fashion house of Chanel.

The 2.55 handbag bears that particular name simply because it was originally issued in February 1955. Her features have all a piece of tale to tell. From the inside out:

• The lining – The lining’s brown color represents the color of the uniforms from the convent where she grew up.

• The inside compartment – there’s a zippered compartment at the inside of the front flap. That’s where Coco Chanel hid her love letters (from her lover at the time).

• The backside – there’s a back outside flap on the handbag – that’s where Ms Chanel stashed extra money.

• The shoulder strap – as I said before, Coco Chanel grew up in an convent, at the orphanage. The caretakers hold the keys at their waist dangling from the same type of chains as the 2.55 shoulder strap chains.

• The front lock – the 2.55 front lock is different from the classic double CC logo. It’s logo is called “the Mademoiselle Lock” (because Ms Chanel was never married)

Since its introduction, there have been several variations of the original design including different colour leather/fabric combinations, metal and interwoven leather straps and the lock, mademoiselle vs. interlocking CC.

L'articolo è tratto da : http://www.fashionworld4u.org/chanel-255-bag/

Ci sono delle foto molto carine, se vi va dateci un'occhiata!!

Per agevolare tutte quante ve lo traduco: 

La Chanel 2.55  è una borsetta fatta a mano dall'omonima casa di moda.

La 2.55 presenta questo particolare nome semplicemente perchè è nata originariamente nel 

Febbraio del 1955

-LA FODERA: il marrone della fodera rappresenta il colore delle uniformi del convento dove lei è cresciuta

-IL COMPARTIMENTO INTERNO: c'è una taschina con la cerniera all'interno della patta  davanti; qui  Coco Chanel  nascondeva le sue lettere d'amore (del fidanzato del momento!!)

-IL DIETRO: c'è una taschina dietro dove Chanel teneva i soldi in più

-LA CATENA: i catechisti del convento attaccavano le chiavi alle loro cinture appendendole allo stesso tipo di catena  della borsa

-LA CHIUSURA: è diversa rispetto al classico logo; questo è chiamato ''il logo da signorina'' (perchè Cocò non si è mai sposata)

Dalla nascita della borsa, sono state introdotte numerose varianti rispetto all'originale design

Beh... inutile sprecare parole!

 E' UNICA

Rouge Noir 18